-
1 ценности валютные
currency values -
2 валютные операции
валютные операции
Урегулированные национальным законодательством или международным соглашением сделки, предметом которых являются валютные ценности.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > валютные операции
-
3 валютные ценности
Русско-английский большой базовый словарь > валютные ценности
-
4 валютные ценности
1) General subject: currency assets (E&Y)2) Business: currency values3) EBRD: currency valuables, foreign exchange assets -
5 валютные ценности
-
6 валютные ценности
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > валютные ценности
-
7 валютные ценности
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > валютные ценности
-
8 валютные ценности
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > валютные ценности
-
9 валютные ценности
-
10 валютные ценности
валюталық құндылықтар (шетелдік валюта, бағалы қағаздар, төлем құжаттары, шетел валютасы түріндегі қор құндылықтары (акция, вексель, аккредитив, т.б.), басқа да борышқорлық міндеттемелер) -
11 валютные ценности
-
12 валютные ценности
Русско-английский синонимический словарь > валютные ценности
-
13 валютные ценности
currency values, foreign exchange assetsBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > валютные ценности
-
14 валютные ценности
Русско-Английский новый экономический словарь > валютные ценности
-
15 на валютные ценности
Универсальный русско-английский словарь > на валютные ценности
-
16 ценность
-
17 ценность
сущ.price; value; worth; (важность, значение) importance; significance; value; worth; (драгоценности мн) valuables; (богатства, сокровища мн) riches; treasuresпредметы, не представляющие большой ценности — articles of small value
- валютные ценностихранение ценностей — ( банком) safe-keeping
- высшая ценность
- действительная ценность
- духовные ценности
- заявленная ценность
- имущественная ценность
- материальные ценности
- моральные ценности
- наивысшая общественная ценность
- объявленная ценность
- семейные ценности -
18 ценность
1) valore2) oggetti di valore, merce preziosa, valori•- валютные ценности
- застрахованная ценность
- материальные ценности
- неосязаемые ценности
- хозяйственные ценностиРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > ценность
-
19 средство
сущ.means;medium;way;( материальные ценности) assets;funds;resources- средство доставки
- средство обращения
- средство общественного воздействия
- средство платежа
- средство получения платежа
- средство судебной защиты
- автотранспортное средство
- законное платёжное средство
- как последнее средство
- противоправное средство\средствоа информации — means of communication
\средствоа массовой информации — mass media
\средствоа обучения — teaching aids
\средствоа передвижения — means of conveyance (of travel)
\средствоа производства — means of production
\средствоа сообщения — means of communication; transport
\средствоа существования — means of livelihood (of subsistence)
бюджетные \средствоа — budgetary funds
в качестве вспомогательного \средствоа — as a subsidiary means (for)
валютные \средствоа — currency resources
вырученные \средствоа — earnings; proceeds; receipts; returns
денежные \средствоа — cash resources; money
замороженные \средствоа — frozen funds; ( активы тж) frozen assets
обеспечивать (предоставлять) средство судебной защиты — (от) to provide a remedy (for); remedy
основные \средствоа — fixed assets (capital)
распоряжение \средствоами — disposal of funds (of resources)
транспортные \средствоа — means of transportation; transportation facilities
юридическое средство защиты — relief; remedy
являющийся \средствоом судебной защиты — remedial
-
20 средство
сущ.means; medium; way; ( материальные ценности) assets; funds; resourcesиспользовать все законные средства для отмены вердикта — to try every legal means of overturning (reversing, revoking, settling aside) a verdict
исчерпать все доступные национальные средства судебной защиты — to exhaust all available domestic remedies
обеспечивать (предоставлять) средство судебной защиты — to grant (provide) a relief (a remedy) ( for); remedy
договор аренды транспортного средства (с экипажем / без экипажа) — contract of lease of means of transportation (with / without a crew)
отток денежных средств — cash outflow; outflow of funds
- средства массовой информациисредства, поступающие из других источников — funds from other sources
- средства обучения
- средства передвижения
- средства производства
- средства сообщения
- средства существования
- средство доказывания
- средство доставки
- средство надзора
- средство обращения
- средство общественного воздействия
- средство платежа
- средство получения платежа
- средство судебной защиты
- автотранспортное средство
- бюджетные средства
- валютные средства
- вырученные средства
- гражданско-правовое средство
- денежные средства
- заёмные средства - основные средства
- противоправное средство
- собственные средства
- транспортные средства
- финансовые средства
- эффективное средство судебной защиты
- юридическое средство защиты
См. также в других словарях:
ЦЕННОСТИ ВАЛЮТНЫЕ — см. ВАЛЮТНЫЕ ЦЕННОСТИ. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
ценности валютные — Ценности, в отношении которых валютным законодательством установлен особый ограниченный режим обращения на территории страны. К В.ц. относятся: а) иностранная валюта; б) ценные бумаги в иностранной валюте платежные документ (чеки, векселя,… … Справочник технического переводчика
Ценности Валютные — ценности, в отношении которых установлен особый ограниченный режим обращения. К Ц.в. относятся: иностранная валюта; ценные бумаги в иностранной валюте (чеки, векселя, аккредитивы); акции, облигации и другие долговые обязательства, выраженные в… … Словарь бизнес-терминов
ЦЕННОСТИ, ВАЛЮТНЫЕ — ценности, в отношении которых валютным законодательством установлен особый ограниченный режим обращения на территории страны. К В.ц. относятся: а) иностранная валюта: б) ценные бумаги в иностранной валюте платежные документ (чеки, векселя,… … Большой бухгалтерский словарь
ЦЕННОСТИ, ВАЛЮТНЫЕ — ценности, в отношении которых валютным законодательством установлен особый ограниченный режим обращения на территории страны. К В.ц. относятся: а) иностранная валюта б) ценные бумаги в иностранной валюте – платежные документ (чеки, векселя,… … Большой экономический словарь
ЦЕННОСТИ ВАЛЮТНЫЕ — (см. ВАЛЮТНЫЕ ЦЕННОСТИ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Ценности валютные — см. Валютные ценности … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
ценности валютные — материальные объекты, вовлекаемые в сферу международных валютно финансовых связей. К ним относятся: иностранная валюта, платежные документы в инвалюте (векселя, чеки, аккредитивы), фондовые ценности (акции, облигации), природные драгоценные… … Словарь экономических терминов
ВАЛЮТНЫЕ ОПЕРАЦИИ — урегулированные национальным законодательством или международными соглашениями сделки, предметом которых являются валютные ценности. В международных соглашениях (торговых, кредитных, платежных идр.) устанавливаются правовые основы организации и… … Финансовый словарь
ВАЛЮТНЫЕ ЦЕННОСТИ — материальные объекты, вовлекаемые в сферу междуна родных валютно финансовых связей. Отнесение тех или иных объектов к ка тегории ВАЛЮТНЫХ ЦЕННОСТЕЙ и порядок их обращения определяются нормами валютного законодательства каждой страны или… … Финансовый словарь
Валютные Ценности — См. Ценности валютные Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов